مُردہ شخص - المُتَنَبّي

مَنْ يَهُنْ يَسْهُلِ الهَوَانُ عَلَيهِ

ما لِجُرْحٍ بمَیِّتٍ إيلامُ

(المُتَنَبّي)

جو شخص ذلیل و خوار بن جائے، اُس پر ذلّتیں آسان ہو جاتی ہیں [اور وہ اُنہیں آسانی سے تحمّل کر لیتا ہے]؛

مُردہ شخص کو زخم سے کوئی درد نہیں پہنچتا۔