وہ کونسا عقدہ ہے جو وا ہو نہیں سکتا
ہمت کرے انساں تو کیا ہو نہیں سکتا
Showing posts with label Unknown. Show all posts
Showing posts with label Unknown. Show all posts
اپنے سفر میں راہ کے پتھر تلاش کر- نامعلوم
آسانیوں سے پوچھ نہ منزل کا راستہ
اپنے سفر میں راہ کے پتھر تلاش کر
ذرے سے کائنات کی تفسیر پوچھ لے
قطرے کی وسعتوں میں سمندر تلاش کر
میں جیسا بچپن میں تھا - نامعلوم
میں جیسا بچپن میں تھا
اسی طرح اب تک ہوں
کھلے باغ کو دیکھ دیکھ کر
بری طرح حیران
آس پاس مرے کیا ہوتا ہے
اس سب سے انجان
پھر یُوں ہوا کہ حسرتیں پیروں میں گِر پڑیں - نامعلوم
پھر یُوں ہوا کہ حسرتیں پیروں میں گِر پڑیں
پھر میں نے اِن کو روند کے قصّہ ختم کیا.
میں نے مرد کے لیے زمانے جیسا خوب کوئی نصیحت آموز نہیں دیکھا - نامعلوم
فَلَمْ أَرَ كالأَيَّامِ لِلْمَرْءِ وَاعِظاً
وَلاَ كَصُروُفِ الدَّهْرِ لِلْمَرْءِ هَادِيَا
(نامعلوم)
برای مرد مثلِ روزگار پندآموزی بِه ندیدم،
و نه از حوادثِ دهر برای مرد رهنمای (بهتری).
میں نے مرد کے لیے زمانے جیسا خوب کوئی نصیحت آموز نہیں دیکھا،
اور نہ مرد کے لیے حوادثِ دہر سے بہتر کوئی رہنما دیکھا۔
ماخذ: رودکی و ادبیاتِ عرب: مجموعهٔ مقالهها، تاجالدین نورالدین مردانی (از تاجیکستان)
بے عمل دل ہو تو جذبات سے کیا ہوتا ہے - نامعلوم
بے عمل دل ہو تو جذبات سے کیا ہوتا ہے
نامعلوم
بے عمل دل ہو تو جذبات سے کیا ہوتا ہے
دھرتی بنجر ہو تو برسات سے کیا ہوتا ہے
ہے عمل لازمی تکمیلِ تمنا کے لیے
ورنہ رنگین خیالات سے کیا ہوتا ہے
Subscribe to:
Posts (Atom)
Popular Posts
-
فضائے بدر پیدا کر فرشتے تیری نصرت کو مولانا ظفر علی خاں
-
پیام عمل محمد فاروق دیوانہ مأخذ : اردو کی نئی کتاب
-
بے عمل دل ہو تو جذبات سے کیا ہوتا ہے نامعلوم بے عمل دل ہو تو جذبات سے کیا ہوتا ہے دھرتی بنجر ہو تو برسات سے کیا ہوتا ہے ہے عمل لازمی تکمیل ...
-
بیٹھ جاتا ہوں مٹی پہ اکثر ہریونش رائے بچن
-
کوہِ ندا مصطفیٰ زیدی
-
آہستہ چل زندگی گلزار
-
نظم، محنت کی برکات الطاف حسین حالی
-
خدا نے آج تک اس قوم کی حالت نہیں بدلی نہ ہو جس کو خیال آپ اپنی حالت کے بدلنے کا مولانا ظفر علی خان یہ شعر قرآن حکیم کی آیت کا ترجمہ ہے اور ی...
