وہ عشق جو ہم سے روٹھ گیا اب اس کا حال بتائیں کیا
اطہر نفیس
Gathering Life’s Pearls by the Ocean’s Edge.
اطہر نفیس
ساحر لدھیانوی
(ہندوستان اور پاکستان کی جنگ کے پس منظر میں لکھی گئی اور معاہدہ تاشقند کی سالگرہ پر نشر کی گئی)
شاعر: آرزو عیسیٰ (تاجکستان)
گلوکار: میر مفتون (نے گایا ہے)۔ اُن سے پہلے بھی ایک گائیک (حسن حیدر) نے گایا تھا۔
اُردو ترجمہ: عبدالرزاق قادری
REFAAT ALAREER
Palestinian Poet from Gaza, Martyred in 2024
فیض احمد فیض
Charles Mackay
During a conversation with the Queen of England, then-Prime Minister Margaret Thatcher discussed adding some younger, fresher faces to her cabinet who would be more loyal to her new budget agenda. The Queen, offering her advice, mentioned that one might not want to stir things up in government or make enemies. Thatcher responded, “Unless one is comfortable having enemies.” Then she quoted the “No Enemy” poem written by Charles Mackay.
مولانا محمد علی شکیب شیرازی
منظر بھوپالی
اکبر الہ آبادی
I came across a book that said:
"Working out will make you feel weak, when it's actually making you stronger.
Learning new things will make you feel dumb, when it's actually making you smarter.
Investing in yourself will make you feel broke, when it's actually making you rich.
Facing your fears will make you feel terrified, when it's actually making you braver."
Never hold yourself back. Strive to be better tomorrow than you were today.
Thank yourself later.
مرزا محمد تقی ترقی
جون ایلیا
فیض احمد فیض
فیض کا ناکام عشق اور اس کا نتیجہ!
سیالکوٹ کا ایک مکان تھا۔ فیض صاحب جٹ تھے۔ سامنے ایک لڑکی رہتی تھی اور فیض اس کے عشق میں مبتلا تھے۔ لیکن ایک دن کالج سے جب واپس گئے تو وہ لڑکی وہاں نہیں تھی۔ آغا ناصر نے اپنی کتاب میں لکھا ہے کہ بہت سال بعد جب فیض، فیض احمد فیض بن گئے تو واپس آئے تو وہ لڑکی آئی ہوئی تھی۔ وہ اپنا شوہر لے کر فیض صاحب سے ملوانے آئی۔ کہتے ہیں وہ نہایت خوبصورت آدمی تھا جو اس کا شوہر تھا۔ فیض کہتے ہیں کہ میں ان سے ملا۔ ـــــــــــــ واپس آ کر مجھ سے کہتی ہے "میرا شوہر کتنا خوبصورت ہے"۔ اس پر درج زیریں "رقیب" نظم لکھی گئی تھی:
انہیں صدیوں نہ بھولے گا زمانہ
یہاں جو حادثے کل ہو گئے ہیں
جنہیں ہم دیکھ کر جیتے تھے ناصرؔ
وہ لوگ آنکھوں سے اوجھل ہو گئے ہیں
ناصر کاظمی
فیض احمد فیض
جناح ہسپتال ،کراچی۔21اگست1953
علامہ اقبال کے اردو شاعرانہ کلام کی مکمل فہرست مندرجہ ذیل ہے:
علامہ اقبال
بال جبریل